@Sentinel said:

Lack of easy access to Waydroid files (and Waydroid not having easy access to any UT files) is kind of a big issue. I've created a SystemD service to auto-mount the Waydroid folder on UT side, but most people won't be able to do that.

Could you share that system unit in another topic maybe?

I'm embarrassed to make a thread for such a small thing, especially as I'm sure other people must have done better jobs than my quick hack. But since you asked, here are the contents of the files I created to do this:

phablet@ubuntu-phablet:~$ ll /etc/systemd/system/autostart.service /home/phablet/.autostart /home/phablet/Scripts/Mount_WaydroidHome.sh
-rw-r--r-- 1 root    root    156 Oct 22 22:24 /etc/systemd/system/autostart.service
-rw-r--r-- 1 phablet phablet  57 Oct 22 22:29 /home/phablet/.autostart
-rwxrw-r-- 1 phablet phablet 243 Dec 13 18:53 /home/phablet/Scripts/Mount_WaydroidHome.sh*
phablet@ubuntu-phablet:~$ cat /etc/systemd/system/autostart.service
[Unit]
Description=Autostart user-defined script on boot

[Service]
ExecStart=/usr/bin/bash /home/phablet/.autostart

[Install]
WantedBy=multi-user.target

phablet@ubuntu-phablet:~$ cat /home/phablet/.autostart
#!/bin/bash
/home/phablet/Scripts/Mount_WaydroidHome.sh

phablet@ubuntu-phablet:~$ cat /home/phablet/Scripts/Mount_WaydroidHome.sh
#!/bin/bash
#mkdir ~/WaydroidHome
#chmod 755 ~/WaydroidHome
#sudo chmod 777 ~/.local/share/waydroid/data/media/0
/usr/bin/mount --bind /home/phablet/.local/share/waydroid/data/media/0 /home/phablet/WaydroidHome
while /usr/bin/true; do
        /usr/bin/sleep 5
        if [[ ! "$(/usr/bin/stat -c "%a" /home/phablet/WaydroidHome)" == *5 ]]; then
                /usr/bin/chmod o+rx /home/phablet/WaydroidHome
        fi
done

EDIT #2: The above "Mount_WaydroidHome.sh" script has been updated to work-around a problem.

I'm intentionally not providing precise instructions on how to install these files, because if you don't know enough to do that, then you probably shouldn't be messing about with this stuff in the first place.

But as the #comments of the last script hint, you need to run these commands once before it will work:

mkdir ~/WaydroidHome
chmod 755 ~/WaydroidHome
sudo chmod 777 ~/.local/share/waydroid/data/media/0

WARNING: The above scripts work for me, but I haven't tested it thoroughly, or even for that long, and it may contain security flaws. It is (as I said before) just a 'quick hack'. In the spirit of open source, I hope other people will provide improvements to it.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.