in the projects i worked, i always dreamed about a well organised information sytem, but it was all more "physical world related" (building/maintaining a chicken keeping system, organising logistics of food distribution,..) and the people were not very used to using a computer, so we went with a mailing list, an ether-pad and a cloud storage.

it will take me some time to understand github, gitlab and weblate. i will get back, when i have questions.

I you like you can anytime go to docs.ubports.com to see if you find anything worth an improvement. Meanwhile @polyglossia could tell us where exactly the unclear information is coming from and whats missing maybe ?

So what exactly does technical writing and documentation mean in this case and what would be a first little mission to get into it?

I felt the same way encountering Ubuntu Touch's documentation, I am somewhere in the middle of being able to figure this stuff out and of some of it being over my head, and thought beginners would benefit from us breaking things down even further.

It's an open source project - so maybe we could work on simplifying some things to encourage wider appeal?

(The other big thing to me is just about porting UT to more devices, but that's just an ongoing set of projects)

The other thing I'm missing here is a browser with solid privacy features. Or am I missing something?

Is there a way to install Firefox?

I get what you're saying.

However, even though I can imagine some degree of collaboration from the side of companies such as Spottily is necessary, and thus I understand it's cumbersome to create apps, not having a Spottify app is a deal breaker, for many people. It doesn't help with regards to creating a bigger community with more volunteers.

Also, we will not be able to give instructions specific to Android Apps as there is a vast amount of them out there. Also Anbox is not a released stable product, so you cannot expect it to be consumer-grade by now. Its more like a developer preview.