<![CDATA[indicator-keyboard no traducido (indicator-keyboard untranslated)]]>Hola, en la traducción al español del indicador de texto sigue apareciendo el texto en inglés (canal rc) desde hace muchas versiones (actualmente la 70 de krillin). He revisado la traducción en la plantilla y está bien. Adjunto captura. ¿es por el canal?¿o es por otro motivo que aparece así?screenshot20191030_191651942.png

Hello, in the Spanish translation of the text indicator, the text in English (rc channel) continues to appear for many versions (currently 70 krillin). I have checked the translation in the template and it is fine. Attachment capture. Is it because of the channel? Or is it for another reason that appears like this?

]]>https://forums.ubports.com/topic/4061/indicator-keyboard-no-traducido-indicator-keyboard-untranslatedRSS for NodeSun, 10 May 2026 11:25:50 GMTFri, 10 Apr 2020 09:45:53 GMT60<![CDATA[Reply to indicator-keyboard no traducido (indicator-keyboard untranslated) on Fri, 10 Apr 2020 13:27:15 GMT]]>@AppLee It does not affect system language though, so the text there should be whatever system language you have set.

@josevidal It is a defect and should be reported as such.

]]>https://forums.ubports.com/post/30925https://forums.ubports.com/post/30925Fri, 10 Apr 2020 13:27:15 GMT<![CDATA[Reply to indicator-keyboard no traducido (indicator-keyboard untranslated) on Fri, 10 Apr 2020 12:47:11 GMT]]>@josevidal
I found it useful to have it in English so if someone change you language by accident to ,let say, chinese or something you cannot guess then you'll be able to revert back to your language.
But it may also not be by intent.

]]>https://forums.ubports.com/post/30924https://forums.ubports.com/post/30924Fri, 10 Apr 2020 12:47:11 GMT<![CDATA[Reply to indicator-keyboard no traducido (indicator-keyboard untranslated) on Fri, 10 Apr 2020 10:26:42 GMT]]>As we use English on this forum I have taken the liberty of adding a translation (of sorts). We also have a Spanish groups https://t.me/UBPorts_ES and https://matrix.to/#/#ubports_espanol:matrix.org.

]]>https://forums.ubports.com/post/30921https://forums.ubports.com/post/30921Fri, 10 Apr 2020 10:26:42 GMT<![CDATA[Reply to indicator-keyboard no traducido (indicator-keyboard untranslated) on Fri, 10 Apr 2020 10:00:48 GMT]]>@josevidal en el canal de desarrollo también esta en ingles screenshot20200410_115931773.png

]]>https://forums.ubports.com/post/30920https://forums.ubports.com/post/30920Fri, 10 Apr 2020 10:00:48 GMT