@ernest I checked the settings and found that the APN wasn't correctly propagated. After I fixed it, mobile data worked!
@advocatux Unless others continue to have this problem, I recommend that the issue be closed again.
By the way, Ernest's suggestion also led to fixing the problem with MMS messages (see issues 12, 276 and 976).
Thanks for everyone's help.