Minecraft bedrock edition is a closed source, and it doesn't support Linux at all (even if you want to maintain a server they recommend windows). I'd rather go for compiling minetest for ubuntu touch or running Minecraft java edition, which is still really hard imo, and I'd not have any idea where to start, but it looks like there are much more resources about making a launcher for java edition than for bedrock.