@keep-flying
humm, not sure about that, and i don't understand how a sms can go to another device as it should be attached to a SIM card.
What i would try is to return back to Android on your UT device, disable the RCS ootion there, then reinstall UT.
The operator need to know that you are not using RCS anymore.