here is how I fixed this, in case anyone comes across this with a similar issue https://gitlab.com/brazeau.r/lge_timelm/-/commit/55480f4d5b3ab4f627ec46f57ba999fb81c91200 Thanks to NotKit for the suggestion

Also I started this document now: https://pad.ubports.com/p/PortChecklist - feel free to contribute! BR

@flohack so if Im understanding correctly, the android side sees /android as /? if that is the case then how would I massage the lxc container to get the blobs to see the efs partition?