Thinking about it, I guess this is more an issue for a Waydroid forum. But before I refer it elsewhere, I'd just like to ask can anyone confirm that they have a working internet connection in Waydroid on their Asus Zenfone Max Pro M1?
On my device I can very very occasionally get an internet connection by stopping the Waydroid session/container and rebooting. Even then it is very unstable and after a very brief time of using eg. a browser it freezes and the whole system crashes and the device has to be restarted.
But if someone can say that it works for them it would really inspire me to keep trying!