¿Ubports En Español? - Ubports in Spanish?



  • Hola, un saludo a todo el mundo.
    Me pregunto dónde está la web U.b.p.o.r.t.s en español.
    Sería muy interesante que hicieran un espejo de la web U.b.p.o.r.t.s. en español.
    Gracias

    (Traducido por google traductor):
    (Translated by google translator):

    Hello, greetings to everyone.
    I wonder where is the web U.b.p.o.r.t.s in Spanish.
    It would be very interesting to make a mirror of the web U.b.p.o.r.t.s. in Spanish.
    Thank you.



  • @stropbu hola, se ha discutido traducir las webs pero por ahora se ha decidido mantenerlas solo en inglés.

    Eso si, tienes un grupo en Telegram en español (https://t.me/UBPorts_ES) y la documentación está traducida (https://docs.ubports.com/es/latest/).


    Hi, translations of the websites has been discussed but the decision is to keep them in English only for now.

    On the other hand, there's a Spanish group in Telegram (https://t.me/UBPorts_ES) and the documentation is translated to Spanish already (https://docs.ubports.com/es/latest/).



  • @advocatux
    Hola de nuevo, gracias por contestar.
    No uso <Telegram>.
    He visitado el link que has puesto de la "Documentación traducida> " https://docs.ubports.com/es/latest/ >.

    Te lo agradezco, he leido la "Documentación Traducida" y,
    hay pasos que dan <por supuesto>, como el paso de
    "Instala desde el sistema Windows", pero no aparece un
    tutorial de como hacerlo.

    También, según interpreto, dan instrucciones desde
    ¿Consola? o ¿Simbolo del sistema? de Linux Ubuntu...

    Un poco confuso... Me había alegrado al leer "Desde Windows"
    pero no veo nada mas... ¿?

    Gracias de todas formas... Tambien quería contribuir de alguna
    forma en traducir a "Español" pero es muy confuso todo, esta
    explicado un poco difícil de entender. Gracias.

    [Traducido con Google Traductor].

    [Translated with Google Translate].

    Hello again, thanks for answering. I do not use <Telegram>.
    I have visited the link that you have put of the
    "Documentation translated>" https://docs.ubports.com/en/latest/>.
    I thank you, I have read the "Translated Documentation"
    and, there are steps that take <of course>, like the step
    of "Install from the Windows System", but there is no tutorial
    on how to do it.

    Also, as I interpret, they give instructions from ¿Consola? o
    System symbol? of Linux Ubuntu ... A bit confusing ... I had
    been happy reading "From Windows" but I do not see
    anything else ...? Thanks anyway ... I also wanted to
    contribute in some way to translate to "Spanish"
    but it's very confusing, it's explained a bit difficult to
    understand. Thank you.



  • @stropbu si vas a la página de Instalar Ubuntu Touch [0], pulsando en el menú de la izquierda en documentación, personalmente creo que explica bastante claro como instalar UBports usando distintos sistemas operativos.

    Ahí indica "Vaya a la página de descargas [1] y descargue la versión adecuada del instalador para su sistema operativo".

    También se explica en la página de instalar [0] lo que debes hacer con ciertos modelos antes si tienen instalado Android.

    P.D. Hay partes de la documentación que verás en inglés porque aún no ha sido sincronizada la traducción.

    [0 ] https://docs.ubports.com/es/latest/userguide/install.html
    [1] https://github.com/ubports/ubports-installer/releases/tag/0.1.12-beta


    If you go to the Install Ubuntu Touch page [0], clicking the menu on the left hand side in Documentation, I personally believe the explanation about how to install UBports using different operative systems is crystal clear.

    There you can see "Go to the download page [1] and download the version of the installer for your operating system"

    You can also see in the install page [0] what to do with specific phone models running Android.

    P.S. You'll still see parts of the documentation in English because some parts are waiting to be synchronized.

    [0 ] https://docs.ubports.com/es/latest/userguide/install.html
    [1] https://github.com/ubports/ubports-installer/releases/tag/0.1.12-beta


Log in to reply
 

Looks like your connection to UBports Forum was lost, please wait while we try to reconnect.