@Pet_HH if I'm understanding you correctly, you're talking about the standard buttons in Android phones? Those doesn't exist in Ubuntu phones.
You get the menu swiping the screen from the left hand side, Home is in the lower part [*] in that menu. On the other hand a "hard code" back button would be really useful.
[*] Edit: Home button is the Ubuntu logo for now.
@TomRausner you can file that in enhancement-proposals so the developers can noticed it.
@abp, you should address your complaints to Bq and Ubuntu.
You must know, from a legal point of view, both companies gave you support for 2 years. Yes, that sounds like a very short time but unfortunately that's common practice.
On the other hand, UBports is a volunteer project trying to keep alive the convergence vision, so to speak.
As you can understand, Ubports volunteers have little to no power to put pressure on any company.
Of course you're free to do whatever you want but it's very unfair to blame the people who is trying to extend the life of your phone precisely.
Cheers
@free.rage, oh sorry. I don't know what's happening with that file. Has you check out the file permissions?
@Cesar-Herrera, the translator can always see what was changed in the diff or whatever the name is in weblate, but I assume your vote is for Suggest?
When a translation is clearly wrong, what's the best way to deal with it?:
@UniSuperBox has been kind enough to give us a little bit of plot to coordinate our translations, so let's take advantage of it.
I'll start. When translating "remove" I've seen eliminar, quitar y desinstalar.
We must choose one to keep coherence.