Its definitely a Lomiri UI inconsistency, not an app issue. From apps perspective, there's no way to tweak this behavior. And there's no difference between an app using dbus or the http apis to send notifications, they end up flowing over the same path in your device.