I got some more logs so you can see all that's happening:
dic 16 15:37:02 fedora kernel: usb 1-2: new high-speed USB device number 47 using xhci_hcd
dic 16 15:37:02 fedora kernel: usb 1-2: New USB device found, idVendor=18d1, idProduct=d001, bcdDevice=ff.ff
dic 16 15:37:02 fedora kernel: usb 1-2: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
dic 16 15:37:02 fedora kernel: usb 1-2: Product: Failed to boot
dic 16 15:37:02 fedora kernel: usb 1-2: Manufacturer: Halium initrd gr8rFiV8US03C03C00
dic 16 15:37:02 fedora kernel: usb 1-2: SerialNumber: Halium initrd Debug telnet on port 23 on rndis0 192.168.2.15 - also running udhcpd
dic 16 15:37:02 fedora kernel: rndis_host 1-2:1.0 usb0: register 'rndis_host' at usb-0000:03:00.3-2, RNDIS device, c2:83:f6:73:cf:50
dic 16 15:37:02 fedora NetworkManager[1092]: <info> [1639665422.3123] manager: (usb0): new Ethernet device (/org/freedesktop/NetworkManager/Devices/28)
dic 16 15:37:02 fedora colord[1762]: CdMain: failed to emit DeviceAdded: failed to register object: An object is already exported for the interface org.freedesktop.ColorManager.Device at /org/freedesktop/ColorMan>
dic 16 15:37:02 fedora systemd-udevd[9243]: Using default interface naming scheme 'v249'.
dic 16 15:37:02 fedora kernel: rndis_host 1-2:1.0 enp3s0f3u2: renamed from usb0
dic 16 15:37:02 fedora NetworkManager[1092]: <info> [1639665422.9745] device (usb0): interface index 28 renamed iface from 'usb0' to 'enp3s0f3u2'
dic 16 15:37:02 fedora NetworkManager[1092]: <info> [1639665422.9925] device (enp3s0f3u2): state change: unmanaged -> unavailable (reason 'managed', sys-iface-state: 'external')
dic 16 15:37:02 fedora NetworkManager[1092]: <info> [1639665422.9941] device (enp3s0f3u2): carrier: link connected
dic 16 15:37:02 fedora NetworkManager[1092]: <info> [1639665422.9963] settings: (enp3s0f3u2): created default wired connection 'Connessione via cavo 1'
dic 16 15:37:02 fedora NetworkManager[1092]: <info> [1639665422.9999] device (enp3s0f3u2): state change: unavailable -> disconnected (reason 'none', sys-iface-state: 'managed')
dic 16 15:37:03 fedora NetworkManager[1092]: <info> [1639665423.0024] policy: auto-activating connection 'Connessione via cavo 1' (bc8c336a-c799-33eb-833a-f38be331eca4)
dic 16 15:37:03 fedora NetworkManager[1092]: <info> [1639665423.0035] device (enp3s0f3u2): Activation: starting connection 'Connessione via cavo 1' (bc8c336a-c799-33eb-833a-f38be331eca4)
dic 16 15:37:03 fedora NetworkManager[1092]: <info> [1639665423.0039] device (enp3s0f3u2): state change: disconnected -> prepare (reason 'none', sys-iface-state: 'managed')
dic 16 15:37:03 fedora NetworkManager[1092]: <info> [1639665423.0047] device (enp3s0f3u2): state change: prepare -> config (reason 'none', sys-iface-state: 'managed')
dic 16 15:37:03 fedora NetworkManager[1092]: <info> [1639665423.0142] device (enp3s0f3u2): state change: config -> ip-config (reason 'none', sys-iface-state: 'managed')
dic 16 15:37:03 fedora NetworkManager[1092]: <info> [1639665423.0145] dhcp4 (enp3s0f3u2): activation: beginning transaction (timeout in 45 seconds)
dic 16 15:37:03 fedora avahi-daemon[982]: Joining mDNS multicast group on interface enp3s0f3u2.IPv6 with address fe80::aef4:93bf:a70f:ef26.
dic 16 15:37:03 fedora avahi-daemon[982]: New relevant interface enp3s0f3u2.IPv6 for mDNS.
dic 16 15:37:03 fedora avahi-daemon[982]: Registering new address record for fe80::aef4:93bf:a70f:ef26 on enp3s0f3u2.*.
dic 16 15:37:03 fedora NetworkManager[1092]: <info> [1639665423.0363] dhcp4 (enp3s0f3u2): state changed unknown -> expire
dic 16 15:37:03 fedora NetworkManager[1092]: <info> [1639665423.1035] dhcp4 (enp3s0f3u2): state changed expire -> bound, address=192.168.2.61
dic 16 15:37:03 fedora avahi-daemon[982]: Joining mDNS multicast group on interface enp3s0f3u2.IPv4 with address 192.168.2.61.
dic 16 15:37:03 fedora avahi-daemon[982]: New relevant interface enp3s0f3u2.IPv4 for mDNS.
dic 16 15:37:03 fedora avahi-daemon[982]: Registering new address record for 192.168.2.61 on enp3s0f3u2.IPv4.
dic 16 15:37:03 fedora NetworkManager[1092]: <info> [1639665423.1055] device (enp3s0f3u2): state change: ip-config -> ip-check (reason 'none', sys-iface-state: 'managed')
dic 16 15:37:03 fedora NetworkManager[1092]: <info> [1639665423.1092] device (enp3s0f3u2): state change: ip-check -> secondaries (reason 'none', sys-iface-state: 'managed')
dic 16 15:37:03 fedora NetworkManager[1092]: <info> [1639665423.1095] device (enp3s0f3u2): state change: secondaries -> activated (reason 'none', sys-iface-state: 'managed')
dic 16 15:37:03 fedora NetworkManager[1092]: <info> [1639665423.1106] device (enp3s0f3u2): Activation: successful, device activated.
dic 16 15:37:03 fedora systemd[1]: iscsi.service: Unit cannot be reloaded because it is inactive.
dic 16 15:37:05 fedora ModemManager[1074]: <info> [base-manager] couldn't check support for device '/sys/devices/pci0000:00/0000:00:08.1/0000:03:00.3/usb1/1-2': not supported by any plugin
I can see that the device is not booting and also when I try to connect via telnet the connection is dropped by the device.