I made here a separate issue:
https://forums.ubports.com/topic/5540/update-versiom-609-failed-and-ubports-installer-fails