Registro de cambios de OTA-4 (OTA-4 changelog Spanish translation)

[advocatux]

• Actualizado a 16.04 (Xenial Xerus).

• Actualizadas las herramientas de la interfaz de usuario a Qt 5.9 aportando mejoras en el rendimiento y nuevas funciones.

• Nuevas funciones de ahorro de energía.

• Eliminados los scopes pre-instalados no mantenidos.

• Mejorada la navegación de los contactos desde el marcador telefónico.

• Añadida la opción de configurar manualmente la opacidad del fondo del tablero («dash»).

• Añadido un gestor gráfico para Libertine, en configuración de sistema, para hacer la instalación de aplicaciones de escritorio (específicamente de paquetes deb) más fácil.

• Añadida la opción al navegador de poder solicitar la versión de escritorio de un sitio web.

• Añadido soporte para QtWebEngine.

• Añadido PyOtherSide.

• Añadidas etiquetas de publicación consistentes para todos los canales y dispositivos.

• Añadido soporte para Qt Quick Controls 2 (QQC2).

• Añadido el motor de búsqueda de StartPage.

• Añadidos los guiones de control de calidad («QA scripts»).

• Añadidas nuevas distribuciones de teclado.

• Solucionados varios problemas con la wifi.

• Solucionados mas de 100 problemas pendientes (que estaban en el «backlog»).

Problemas conocidos:

• El navegador pre-instalado es inestable. Para sortear los problemas que surjan se puede descargar el nuevo navegador experimental «WebBrowser Next» desde la OpenStore. Solucionar este problema es uno de los objetivos de OTA-5.

• Las aplicaciones de terceros que tengan componentes binarios tendrán que ser recompiladas. Esto se debe a una incompatibilidad ABI entre Qt 5.9 y las versiones anteriores.

• Como tenemos que seguir usando el sistema de inicio «upstart» por ahora, no es aún posible instalar paquetes snap. Esto será solucionado en una publicación en el futuro.