I've discussed with our crack team of Halium porters and they say that you need to add the line "vendor/zuk" in the folllowing file: https://github.com/ubports/android_build/blob/ubp-5.1/core/main.mk#L615
This will bring in the Zuk vendor files to the build.