@Chim Hi and welcome!
I don't know what type of files plays the Music Player, but you can convert the files to the format that is playable.
Regarding the version: if you are on stable and no OTA updates are available than you're good.
You can check that in Settings/Updates/Update settings and change to RC, dev or stable accordingly.