Yep, sounds great. I can also just translate from the PDF GitBook provides and send you the Google Doc afterwards.

I would try to translate your English translations into German, if that is possible. I have never worked with GitBook, is there any functionality letting me translate it?