@GeraltvonNVIDIA Ah, the classic x y problem... lol

The question is: How can I access my Keepass database on my phone?

You are correct in that there are multiple answers. I would suggest trying Syncthing if the SMB option does not pan out.