With the situation you describe, I believe the best is to remove it from the community dropdown, and also close the mailing lists. Although it still the best as primary collaboration mean.

What happens with mailing lists link? I've been trying to connect for a week and only get 504 error

If I remember well, it is the second one. And the good development is the first one.