I got it to work by following these instructions that were shared on the install group on Telegram today.

I think maybe the key for me was making sure I was doing it from stock Android. I had been running more modern LineageOS.