Hi All,
I follow Pine64 forum and i found quite interesting topic regarding mobian and MMS issues. One of the users developed script to retrieve not delivered MMS. If i remember correctly Mobian use ofono as well so maybe that's something that could be useful for us too.

https://forum.pine64.org/showthread.php?tid=11994