@Flohack thanks for all your responses! much appreciated!!!

Sure, I agree let's not use google's adb, one thing less from google the better!

What I am asking, is if there is any chance except from debug messages to get an actual shell via that serial cable of pinephone?

What are the chance I can get it working by just editing the inittab like with the previous classic example?

Has anybody tried it already?