I have gone through the slides and it is quite nice.
J'ai parcouru les diapos et c'est très intéressant.
C'est bien d'avoir une vue d'ensemble des différentes alternatives.
That's nice to have an overview of alternative OSes.

A few spelling corrections, quelques fautes d'orthographe:

• slide 9: CyanogenMod instead of CyanogeneMod
• slide 11: initié instead of intié, et simplifiées
• slide 13: Apps écrites
• slide 29: écrans plus larges
• slide 30: devient instead of deviens, et Canonical instead of cannonical
• slide 35: packagées

Bon vent!

De rien!
Je ne sais pas si tu as entendu parler de ce projet open-source, qui pour l' instant concerne les Nexus 5 et 7;
I don' t know whether you've heard about that open source project that at the moment works with Nexus 5 and 7 only:
MaruOS
Downlods for these Nexuses here
D' autres mobiles pourraient faire l' objet de portage, some other phones are on the device port listing: list(e)
This is an interesting concept; c' est un concept excitant aussi...
Anyone having a Nexus 5 or 7, or getting a cheap second-hand one, can start distro-hoping! Tous ceux qui ont un Nexus 5 ou 7 , ou qui en achete un pas cher de seconde main, peuvent faire du distro-hoping!

De rien!
Je ne sais pas si tu as entendu parler de ce projet open-source, qui pour l' instant concerne les Nexus 5 et 7;
I don' t know whether you've heard about that open source project that at the moment works with Nexus 5 and 7 only:
MaruOS
Downlods for these Nexuses here
D' autres mobiles pourraient faire l' objet de portage, some other phones are on the device port listing: list(e)
This is an interesting concept; c' est un concept excitant aussi...
Anyone having a Nexus 5 or 7, or getting a cheap second-hand one, can start distro-hoping! Tous ceux qui ont un Nexus 5 ou 7 , ou qui en achete un pas cher de seconde main, peuvent faire du distro-hoping!

I have gone through the slides and it is quite nice.
J'ai parcouru les diapos et c'est très intéressant.
C'est bien d'avoir une vue d'ensemble des différentes alternatives.
That's nice to have an overview of alternative OSes.

A few spelling corrections, quelques fautes d'orthographe:

• slide 9: CyanogenMod instead of CyanogeneMod
• slide 11: initié instead of intié, et simplifiées
• slide 13: Apps écrites
• slide 29: écrans plus larges
• slide 30: devient instead of deviens, et Canonical instead of cannonical
• slide 35: packagées

Bon vent!