Looks like Podbird has been rather unmaintained... there isn't much happening on the repository:
https://launchpad.net/podbird

As for channels, you can switch under:
Settings -> Updates -> Update settings -> Channels