@nintendoeats Yes you can make the systel writable. Either via command sudo mount -o remount,rw / or the Tweak tool.

You can follow the manual iinstructions from the repo's readme. You don't need to do all steps, if your changes only affects the system image then just flash that.