@RapidRotator
while I'm no expert, I am taking a fleeting interest in these questions currently, and I can point you to an ooooold doc emerging from the mist of times:
https://manpages.ubuntu.com/manpages/questing/man2/lomiri-location-service.2.html
you'll notice that at some pre-historical point, the lomiri location service was written to allow to inject geoclue data into location info provided to applications. Is it still the case now, I have no idea. Looking at the service daemon command line (using ps) it's clear that it is not configured to do so currently.
I don't have the energy to try to hack the service to change the startup parameters accordingly - my hopes that it would just work are very low (if it was so easy, why would the UT devs not have done it already ?)