Got the answer via the Telegram group. It's the desktop root password it's looking for. Doh! I kept thinking it was a password for the phone it needed.

@UniSuperBox thanks for your quick reply I have tried to use UBports installer however it also requires to boot in recovery mode which is not working anymore on my tablet... I'll create a dedicated post