For adb to work, you need to enable USB debugging in the UT settings. fastboot should work regardless. The only reason I ever came across for fastboot not to work was hardware, i.e. using a charge-only cable or broken USB port.