Yes, it is buggy (https://github.com/ubports/ubuntu-touch/issues/1056)
This happens on the Nexus 5 with the dropdown menu:
Enable hotspot (doesn't work)
Disable hotspot
Enable hotspot (works after a while)
Wi-fi connections no longer work
Reboot to resolve