I edited French Ubuntu Touch Wikipedia

[Keneda]

And added a new part "rebirth" (La renaissance), as the last one "The fall" (Le déclin), could make readers think uTouch is dead.

What do you think about it (French and others).

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_Touch#La_renaissance

Feel free to tell, if i wrote mistakes, or forgot something (and i probably did).

Feel free to try translate lol : https://www.deepl.com/home

[stanwood]

Well done! Thank you for your precious contribution.
I'm happy to notice that we finally speak about the UT new life!
Btw, I have made a few alterations (you can check), without changing anything in the paragraph's meaning.
"L'union fait la force" (Unity is strength), isn't it?

Obviously, I guess that these 2 wiki pages look quite similar now (?):

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_Touch
https://fr.wikipedia.org/wiki/UBports

Do you think they would need to be merged?

[Keneda]

@stanwood said in I just edited French uTouh Wiki:

Do you think they would need to be merged?

No i don't, as uTouch page is about the OS story, and UBports page about the foundation story.

@stanwood said in I just edited French uTouh Wiki:

Btw, I have made a few alterations (you can check), without changing anything in the paragraph's meaning.

I just reverted one :
From "Enfin les développeurs, très actifs, sont présents et accessibles sur le forum Ubports, et la communauté, grandissante est prompte à aider."

To : "Enfin les développeurs, très actifs, sont présents et accessibles sur le forum Ubports, et la communauté, grandissante et prompte à aider."

That's "et" and not "est" that i writed on purpose, the meaning is quite the same, but not exactly ^^

If i wanted to say it the other way, i'd have said : "Enfin les développeurs, très actifs, sont présents et accessibles sur le forum Ubports, et la communauté, grandissante, est prompte à aider."

PS : Devil is in details... Am i devil? :face_screaming_in_fear:

[libremax]

@keneda Thanks, a good news shared on Ubuntu-Fr forum

[libremax]

@Keneda One thing, can you edit the title of your post in "I just edited French Ubuntu Touch Wiki" for more readability ?
"uTouh" makes one think more to a music band.

[Keneda]

@libremax Done ^^

[libremax]

@keneda Lack always a c

[Keneda]

@libremax lol i didn't see that mistake... I though you only talked about the "u" lol. Done.