@molehill - there is no button for syncing to Evernote accounts n the Notes app, it should happen automatically in the background after it is setup, and can be refreshed when the app is re-opened.

Best regards,
Steve Berson