Restricted translation parts
-
Hi!
I have been translating most of the untranslated parts of UT to hungarian in the last month, but some parts of the system (understandably) are restricted. How can I get (if I can) verifyed to get acces to the rest of the translatable things?
Regards, Lundrin. -
@lundrin17
Where are you doing the translation ? -
@keneda
On the ubports weblate, if that's what you mean.
(https://translate.ubports.com/) -
@keneda
Not yet, i'm sending it it right now, thanks. -
@lundrin17
I just noticed that, again, and i don't know how, i ended up editing a post (yours) instead of posting my own, sorry for that, i restored it.For the record my "post" :
Yes it is.
Did you try this form https://translate.ubports.com/contact/ ?
- 5 months later
-
Hi! So some sort of update is that there is none still. Got a reply about a month later, that it's quite busy over there, but they are working on it, this was in april if I recall it well. While I understand all that, I was quite busy too, but it has been several months, and I have some spare time on my hands for now. Is there anything else, I could reach out to speed things up a bit?
-
@lundrin17 I will try and find out
-
@lundrin17 Where and what have you been translating.
-
Where
@lundrin17 said in Restricted translation parts:
On the ubports weblate
(https://translate.ubports.com/) -
@lakotaubp Thank you! I have been translating at UBports weblate the core apps (and pretty much anything that is under UBports project, and accassable for me) to Hungarian. Lundrin is my username there since I'm logged in there through github.
-
@lundrin17 Thanks just wanted to make sure I got it right.
-
@lundrin17 Need to find out a bit more but lack of response looks like a mailserver issue somewhere and weblate is in need of an overhaul still from what I have been shown. There have been a couple of others asking the same thing so leave it with me a bit longer. Thanks.
-
@lakotaubp Thank you very much! I'll be waiting for now than.
-
@lundrin17 Yes please, answers are being sort.
-
@lundrin17 Weblate is being moved from self hosting to hosted over the next couple of weeks. So hold back till then. Will let you know when done.