I know this is quite old but I was able to add this feature to Ubuntu Touch. It will need to be reviewed but assuming it does get merged we should see Colemak support in upcoming updates!

See: https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-keyboard/-/merge_requests/234