@CampOwl There are two existing threads that might hold an answer https://forums.ubports.com/topic/1676/development-testers-for-anbox/181 and https://forums.ubports.com/topic/2876/anbox-development/12. Maybe move your question to one of those for a quicker answer.
