@evilgenius
do you have a waydroid app-icon in the apps-drawer?
You should try to start waydroid using that app.
To make sure, everything is set up correctly before starting the app, execute in the terminal:
sudo systemctl restart waydroid-container.service
Maybe have a look, if container was startet successfully:
sudo systemctl status waydroid-container.service
Then launch the app.