Another update: Tried anbox on my desktop first, and there are lots of issues with the apps. So most likely I'll leave Android installed on the tablet directly.