@nicolasrull I believe you ended up getting this solved as reported on https://t.me/volla_dev/10340, correct?
This was originally caused by picking the wrong device (Volla Phone 22) in the UBports installer including with bootstrap option selected which overwrote the bootloader of the X23 making even access to fastboot not possible; the only means to recovery was SP flash tool in this case.