I rebooted destroyed the chroot, created a new one and was able to bind port 5353.