@mrt10001 Well, that was my first thought too : I had already attempted to rebuild a clean install from the UT installer when I discovered, and it failed.
After reading your message, I decided to go for it one more time.
And, for whatever reason, it's working. Nexus is back and in its greatest shape (OTA 24).
Thank you for your help!