@advocatux some time ago this workaround didnt worked for me too.
But now my issue has gone, I really don't know why. Like @Stefano wrote I did reset my APN settings and gave the same settings one more time. Settings are the same, but mobile data switch is accessible now (it is not grayed out) and my mobile connection works like a charm.
Thank you all for your help and all tips