Did anybody manage to make any progress on this issue? I also have no hotspot option in system settings on my Nexus 4, now running 16.04 OTA-5. No amount of toggling the flight mode switch makes any difference.