Please refer to https://forums.ubports.com/post/57619
I just noticed an update in Open Store. The same update shows in System Settings -> Updates. I updated the app via System Settings and it updated fine and shows in the System Settings history.
screenshot20211214_100300079.resized.png