UBports Robot Logo UBports Forum
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Popular
    • Users
    • Groups
    • Search
    • Register
    • Login

    Gallery-App: There are new strings that can be translated

    Scheduled Pinned Locked Moved Translations
    8 Posts 6 Posters 1.2k Views 1 Watching
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
      Reply
      • Reply as topic
      Log in to reply
      This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
      • S Offline
        stefwe
        last edited by

        Hello everyone,

        on https://translate.ubports.com/projects/ubports/gallery-app/ you can find some new strings that needs to be translated.

        Thank you very much for your help.

        Meizu MX4 16.04 | Nexus 5 16.04

        advocatuxA 1 Reply Last reply Reply Quote 1
        • advocatuxA Offline
          advocatux @stefwe
          last edited by advocatux

          @stefwe thank you for the heads-up!

          Edit: Spanish translation is up-to-date now 🙂

          1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • libremaxL Offline
            libremax
            last edited by

            French translation is also up-to-date.

            Donate anonymously 1€/$ by year to UBports, all Ubuntu Touch users can do it ! Demonstration:
            https://forums.ubports.com/topic/1262/donate-anonymously-1-by-year-to-ubports-all-ubuntu-touch-users-can-do-it-demonstration/

            1 Reply Last reply Reply Quote 0
            • CiberSheepC Offline
              CiberSheep
              last edited by

              Catalan finished 🙂

              Another planet, another time, another universe!

              1 Reply Last reply Reply Quote 0
              • ? Offline
                A Former User
                last edited by

                zh-tw Done 😄

                1 Reply Last reply Reply Quote 0
                • S Offline
                  stefwe
                  last edited by

                  Wow, you guys are great!

                  Meizu MX4 16.04 | Nexus 5 16.04

                  1 Reply Last reply Reply Quote 1
                  • mymikeM Offline
                    mymike
                    last edited by

                    I'd suggest to add translators hints inside the source code so that it's easier to translate. in some situation a string could be ambiguous and translatable in more way, a proper context of the string would help

                    // TRANSLATORS:  write here the hint
                    i18n.tr("translatable string")
                    

                    how to use hints in source code
                    thanks!

                    1 Reply Last reply Reply Quote 1
                    • S Offline
                      stefwe
                      last edited by

                      Thank you for pointing this out, we're trying to get better.

                      Meizu MX4 16.04 | Nexus 5 16.04

                      1 Reply Last reply Reply Quote 2
                      • First post
                        Last post