UBports Robot Logo UBports Forum
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Popular
    • Users
    • Groups
    • Search
    • Register
    • Login

    Gallery-App: There are new strings that can be translated

    Scheduled Pinned Locked Moved Translations
    8 Posts 6 Posters 1.8k Views 1 Watching
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
      Reply
      • Reply as topic
      Log in to reply
      This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
      • S Offline
        stefwe
        last edited by

        Hello everyone,

        on https://translate.ubports.com/projects/ubports/gallery-app/ you can find some new strings that needs to be translated.

        Thank you very much for your help.

        Meizu MX4 16.04 | Nexus 5 16.04

        advocatuxA 1 Reply Last reply Reply Quote 1
        • advocatuxA Offline
          advocatux @stefwe
          last edited by advocatux

          @stefwe thank you for the heads-up!

          Edit: Spanish translation is up-to-date now 🙂

          1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • libremaxL Offline
            libremax
            last edited by

            French translation is also up-to-date.

            Donate anonymously 1€/$ by year to UBports, all Ubuntu Touch users can do it ! Demonstration:
            https://forums.ubports.com/topic/1262/donate-anonymously-1-by-year-to-ubports-all-ubuntu-touch-users-can-do-it-demonstration/

            1 Reply Last reply Reply Quote 0
            • CiberSheepC Offline
              CiberSheep
              last edited by

              Catalan finished 🙂

              Another planet, another time, another universe!

              1 Reply Last reply Reply Quote 0
              • ? Offline
                A Former User
                last edited by

                zh-tw Done 😄

                1 Reply Last reply Reply Quote 0
                • S Offline
                  stefwe
                  last edited by

                  Wow, you guys are great!

                  Meizu MX4 16.04 | Nexus 5 16.04

                  1 Reply Last reply Reply Quote 1
                  • mymikeM Offline
                    mymike
                    last edited by

                    I'd suggest to add translators hints inside the source code so that it's easier to translate. in some situation a string could be ambiguous and translatable in more way, a proper context of the string would help

                    // TRANSLATORS:  write here the hint
                    i18n.tr("translatable string")
                    

                    how to use hints in source code
                    thanks!

                    1 Reply Last reply Reply Quote 1
                    • S Offline
                      stefwe
                      last edited by

                      Thank you for pointing this out, we're trying to get better.

                      Meizu MX4 16.04 | Nexus 5 16.04

                      1 Reply Last reply Reply Quote 2

                      Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.

                      Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.

                      With your input, this post could be even better 💗

                      Register Login
                      • First post
                        Last post