@arubislander @AppLee : Thank you for your suggestions, but it is indeed the way that @Applee suggested: A rebuild doesn't help.
But i found a solution: I found out that my system (an older Thinkpad) can be upgraded to a 64 Bit CPU on the very cheap... so i ordered the needed stuff and will begin to work on the hardware the coming weekend.