@arubislander I have used
nmcli connection import type wireguard file "<path/to/file.ovpn>" and it did create connection. I have some difficulties with managing routing after connections are reset but I'm not stuck and this is work in progress. This isn't visible in GUI, only in terminal