Hi
I think I understand the problem. On the first try, I has added the NC account and nothing happens. I added the account again right away. the result was the empty calendar.
So remove both account entrys.
Add one nc account and wait wait wait even if the account is not yet visible.
After any minutes the account will be shown and the sync is working.