@mcappa2 There's a Qt-based sqlite3 browser which will work natively on UT but the scaling will be bad. You can install it directly on the rootfs if you're that type of person or install via Libertine but I'm not sure how to run it natively instead of xmir.
The most important part was putting files in a directory that Libertine can access; ~/Documents is an easy choice for that as it is simple to locate in either system.