Sorry for replying that old topic, have you successfully installed UT on MX4 ?.
Maybe that post will give you some new informations ? http://winael.github.io/ubuntuphone-tutorial-how-to-set-up-mtp-adb-and-ssh-on-meizu-mx4-ubuntu-edition.html