@jojumaxx This happened to me, too. This is what I did.
Go to the regular UT terminal app that was there already when you installed UT on your phone and launch it.
Type in at the prompt and do not use "sudo":
libertine-container-manager exec -i xenial -c bash
I did not use "sudo" for anything while doing this.
There was a series of lines that say something like:
groups: cannot find name for group ID 10
01
groups: cannot find name for group ID 10
02
groups: cannot find name for group ID 10
03
groups: cannot find name for group ID 10
04
groups: cannot find name for group ID 10
05
groups: cannot find name for group ID 10
13
groups: cannot find name for group ID 10
15
groups: cannot find name for group ID 10
21
groups: cannot find name for group ID 20
01
groups: cannot find name for group ID 30
02
groups: cannot find name for group ID 30
03
groups: cannot find name for group ID 30
04
groups: cannot find name for group ID 99
97
groups: cannot find name for group ID 32
011
bash: /home/phablet/.bashrc: Permission
denied
root@ubuntu-phablet:/#
I typed at the prompt: cd /usr/share/applications
and got then got this:
root@ubuntu-phablet:/usr/share/applicati
ons#
I typed at the prompt: ls
The above two characters are a little "L" and small "S". This will list the files in the applications folder.
Among the files that show up should be "gnome-terminal.desktop". You should still have the same prompt as before after the listing is complete. Then, I typed in at the prompt "nano gnome-terminal.desktop". You should have "nano" installed in the container before you do any of these steps. "nano" is a nice little editor that I use to modify files. It has methods to select keys like "Control-X", etc. that you will need to save your modified file. There is also a selection you will make inside "nano" that will select arrow keys that you can navigate up, down, right, and left to get to that line you have to change. It took me some time to get it all done with the small keyboard.
This allowed me to launch the new "gnome-terminal" icon. I then tried to "apt install" an app and it hung in the middle of my typing it. The keyboard disappeared and the gnome-terminal app froze.
I put in another topic entry for it. If you get past my problem, please post your solution here or on my other topic. I hope this helps. If I did something wrong or need to fix things, still, please let me know.